10 стран, где говорят сразу на нескольких языках

Список стран (кроме ЕС)

В этой таблице представлены все основные страны, кроме стран Европейского Союза (их можно найти ниже, в другой таблице).

Страна на русском Страна на турецком Национальность
Афганистан Afghanistan Afgan
Албания Arnavutluk Arnavut
Алжир Cezayir Cezayirli
Англия İngiltere İngiliz
Ангола Angola Angolalı
Аргентина Arjantin Arjantinli
Армения Ermenistan Ermeni
Австралия Avustralya Avustralyalı
Азербайджан Azerbaycan Azeri
Бангладеш Bangladeş Bangladeşli
Бахрейн Bahreyn Bahreynli
Боливия Bolivya Bolivyalı
Босния Bosna Boşnak
Бразилия Brezilya Brezilyalı
Венесуэла Venezuela Venezuelalı
Вьетнам Vietnam Vietnamlı
Гана Gana Ganalı
Гватемала Guatemala Guatemalalı
Гонгконг Hong Kong Hong Konglu
Гондурас Honduras Honduraslı
Грузия Gürcistan Gürcü
Египет Mısır Mısırlı
Индия Hindistan Hintli
Индонезия Endonezya Endonezyalı
Иран İran İranlı
Ирак Irak Iraklı
Израиль İsrail İsrailli
Иордан Ürdün Ürdünlü
Йемен Yemen Yemenli
Казахстан Kazakistan Kazak; Kazak Türkü
Канада Kanada Kanadalı
Кения Kenya Kenyalı
Китай Çin (Halk Cumhuriyeti) Çinli
Косово Kosova Kosovalı
Коста-Рика Kostarīka Kostarīkalı
Кувейт Kuveyt Kuveytli
Куба Küba Kübalı
Ливан Lübnan Lübnanlı
Ливия Libya Libyalı
Македония Makedonya Makedonyalı, Makedon
Малазия Malezya Malezyalı
Мексика Meksika Meksikalı
Морокко Fas Faslı
Новая Зеландия Yeni Zelanda Yeni Zelandalı
Никарагуа Nikaragua Nikaragualı
Нигер Nijer Nijerli
Нигерия Nijerya Nijeryalı
Оман Umman Ummanlı
Пакистан Pakistan Pakistanlı
Палестина Filistin Filistinli
Панама Panama Panamalı
Парагвай Paraguay Paraguaylı
Перу Peru Perulu
Россия Rusya Rus
Саудовская Аравия Suudi Arabistan Suudi
Северная Корея Kuzey Kore (Kuzey) Koreli
Сенегал Senegal Senegalli
Сербия Sırbistan Sırp
Сингапур Singapur Singapurlu
Сирия Suriye Suriyeli
Соединеные Штаты Америки (США) Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Amerikalı
Сомали Somali Somalili
Судан Sudan Sudanlı
Таиланд Tayland Taylandlı
Тайвань Tayvan Tayvanlı
Тунис Tunus Tunuslu
Турция Türkiye Türk
Уганда Uganda Ugandalı
Уругвай Uruguay Uruguaylı
Уэльс Galler Galli
Швейцария İsviçre İsviçreli
Шотландия İskoçya İskoç
Шри-Ланка Sri Lanka Sri Lankalı
Филиппины Filipinler Filipinli
Чад Çad Çadlı
Чили Şili Şilili
Эквадор Ekvador Ekvadorlu
Эфиопия Etiyopya Etyopyalı
Южная Африка Güney Afrika Güney Afrikalı
Южная Корея Güney Kore (Güney) Koreli
Ямайка Jamaika Jamaikalı
Япония Japonya Japon

Сноски

Данные о населении основаны на источниках вСписке стран по численности населения, с информацией по состоянию на 23 января 2009 г. (оценки ООН и др.), И относятся к населению страны, а не обязательно к количеству жителей, которые говорить по-английски в соответствующей стране.
Гонконг — бывшаяколонияБританскойкороны(1843–1981) изависимая британская территория(1981–1997); в настоящее время этоОсобый административный район Китайской Народной Республики(1997 г. — настоящее время).
Пуэрто-Рико исторически и культурно связан сиспаноязычнымистранамиКарибского бассейна; Испанский также является официальным языком на острове. Пуэрто-Рико -именуемая «Содружество».
Гуам — это
Виргинские острова США — этоостровная часть Соединенных Штатов.
Джерси находится взависимости отБританскойкороны.
Северные Марианские острова — этосодружествовполитическом союзес Соединенными Штатами.
Остров Мэн находится в зависимости от британской короны.
Бермуды -заморская территория Великобритании.
Гернси — зависимая территория Британской короны.
Американское Самоа -.
Остров Рождества являетсявАвстралии.
Острова Питкэрн -заморские территории Великобритании.
Острова Кука и Ниуэ -ассоциированные государстваНовой Зеландии, не получившие всеобщего признания.
Кокосовые (Килинг) острова являетсявАвстралии.

Список стран, где английский язык используется в общении

По-английски разговаривают граждане разных материков и частей света. Однако не все страны могут похвастаться идеальным знанием языковых норм и грамматики. Согласно исследованиям, лучше всего на английском говорят в государствах Евросоюза, несмотря на то, что здесь широко распространены другие языки: голландский, немецкий, французский. Англоязычные страны мира с идеальным знанием языковых норм:

  1. Дания (около 70 тыс. носителей).
  2. Нидерланды (69 тыс. носителей).
  3. Швеция (67 тыс. носителей).
  4. Финляндия (65 тыс. носителей).
  5. Норвегия (64 тыс. носителей).

В восточных государствах отмечается самое плохое усвоение англоязычных норм. Подобное явление отмечается и в некоторых регионах Азии и Латинской Америки. Страны, где на английском говорят хуже всего:

  1. Колумбия.
  2. Бразилия.
  3. Чили.
  4. Танзания.
  5. Аргентина.

Классификация языков

Генетическая классификация языков

Большинство языков объединяются в семьи, некоторые языки считаются изолированными (то есть представляют одноязыковые семьи) или остаются неклассифицированными.Семьёй языков считается генетическое языковое объединение примерно такого же уровня глубины, как индоевропейские языки, то есть распавшееся примерно 6—7 тыс. лет назад.Всего насчитывается около 420 языковых семей, более 100 изолятов и более 100 неклассифицированных языков.

Алфавитный список языков

Естественные человеческие языки

Список языков по семьям

Список государственных языков

Языки живые и мертвые

Всего в мире около 7 тысяч живых языков. Это число непостоянно. Оно колеблется в зависимости от того, сколько за некий условный период времени новых языков появилось, а сколько – исчезло. Одни языки по мере усиления государств и роста их населения рождаются из прежних слабых диалектов, другие же языки, напротив, уходят вместе с вымиранием народов-носителей.

Черепок с вавилонским письмом. Фото: mzmatuszewski0 (pixabay.com)

Количество и жизнеспособность языков зависит от цивилизационного базиса, на котором они живут и развиваются. С другой стороны, вместе с этим базисом они могут и умереть, как это было, например, с шумерским языком, санскритом или латынью.

В каких зарубежных странах россияне используют английский без знания местного языка

Многие россияне говорят по-английски там, где официальными признаны другие языки. В каких странах русские говорят на английском языке:

  • Турция. Английский применяется здесь в туристических городах и регионах. Во многих отелях работает англоязычный персонал либо имеются люди, которые смогут осуществить перевод на русский или английский язык. При этом не в туристических зонах англоговорящих граждан встретить трудно.
  • Египет. В стране также говорят по-английски в туристических зонах, несмотря на то, что основной диалект здесь арабский. Многие местные жители хорошо понимают по-английски.
  • ОАЭ. В эмиратах официальным считается арабский диалект. Однако из-за того, что в стране наблюдается большой приток мигрантов и туристов, приехавших на отдых, россияне здесь свободно разговаривают по-английски.

Можно отметить, что знание англоязычных норм может пригодиться россиянину практически в любой точке мира.

Интересные факты о языке

Мы собра­ли неко­то­рые любо­пыт­ные фак­ты, о кото­рых вы воз­мож­но не зна­ли, а теперь смо­же­те уди­вить сво­их пре­по­да­ва­те­лей или друзей.

Итак, инте­рес­ная инфор­ма­ция про англо­го­во­ря­щие стра­ны и англий­ский язык:

  • Как вы дума­е­те, на какую бук­ву начи­на­ет­ся боль­шин­ство англий­ских слов? Ока­зы­ва­ет­ся, это бук­ва “S”.
  • Англий­ский язык явля­ет­ся офи­ци­аль­ным язы­ком в миро­вой авиа­ции. Все пере­го­во­ры лет­чи­ков с дис­пет­че­ра­ми в меж­ду­на­род­ных рей­сах и аэро­пор­тах ведут­ся по-английски.
  • По дан­ным Бри­тан­ско­го сове­та англий­ский язык изу­ча­ет один бил­ли­он чело­век в мире.
  • 80% элек­трон­ной инфор­ма­ции в мире хра­нит­ся на англий­ском языке.
  • Самые часто встре­ча­ю­щи­е­ся сло­ва в англий­ском язы­ке это “the” и “be”.
  • “Good”- самое рас­про­стра­нен­ное англий­ское прилагательное.
  • Пер­вый сло­варь англий­ско­го язы­ка был издан в 1755 году.
  • Сло­во “happy” упо­треб­ля­ет­ся в 3 раза чаще, чем сло­во «sad», поэто­му англий­ский мож­но сме­ло назвать одним из самых счаст­ли­вых языков.
  • Любо­пыт­ное слово“Queueing” (сто­ять в оче­ре­ди) – един­ствен­ное сло­во в англий­ском язы­ке, в кото­ром есть 5 глас­ных подряд.

Одним сло­вом, если объ­еди­нить всех гово­ря­щих на англий­ском язы­ке, то мож­но сме­ло гово­рить о самом рас­про­стра­нен­ном раз­го­вор­ном язы­ке в мире. Таким обра­зом англий­ский – меж­ду­на­род­ный язык.

Ссылки [ править ]

^ См .: Список стран и зависимостей по населению

^ a b Евробарометр 2012 — Приложение

^ «Немецкий, стандартный» . Этнолог .

^ a b c d e Аммон, Ульрих (ноябрь 2014 г.). Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин, Германия: де Грюйтер. ISBN 978-3-11-019298-8

Проверено 24 июля 2015 .

^ Перепись Южного Тироля 2011

^ Польская перепись 2011 года (обратите внимание, что этнические ассоциации позволяют только очень приблизительную оценку распространения первого языка)

^ «Карта на странице Польской комиссии по стандартизации географических названий». Проверено 20 июня 2015 года

^ a b c d e f g h Совет Европы — Список ратификаций Хартии региональных языков / языков меньшинств

^ «IPOL, реализующая формат обновлений для лингвистической цензуры Мунисипиу де Антониу Карлос-SC» . e-ipol.org .

^ Lei N.º 14,061, де 23 де Julho — де — 2012

^ Каролин Цвиллинг (Европейская академия Больцано-Бозен, 2004) — Защита меньшинств и языковая политика в Чешской Республике

^ «Европейский центр проблем меньшинств — Боннско-Копенгагенские декларации» . ecmi.de . Архивировано из оригинала на 2016-10-14 . Проверено 23 июня 2015 .

^ Die deutsche Minderheit в Dänemark — Sprache — Identität und Schlüssel (немецкий). Летцтер Цугриф 3 мая 2015 г.

^ «Deutsche Botschaft Budapest — Die deutsche Minderheit в Унгарне» . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Дата обращения 3 мая 2015 .

^ Министерство иностранных дел, Будапешт — Национальные и этнические меньшинства в Венгрии

^ «Tutela delle comunità linguistiche storiche — Provincia Autonoma di Trento — Minoranze Linguistiche» . provincia.tn.it .

^ Sprachminderheiten in Italien — Autonome Region Trentino-Südtirol

^ LR п. 26 del 10 aprile 1990 — Tutela, valorizzazione e Promozione della conoscenza dell’originale patrimonio linguistico del Piemonte — BU n. 16 дель 18 апреля 1990 г.

^ Лой constitutionnelle № 4 дю 26 Février 1948 Statut СПЕЦИАЛЬНОЕ POUR La Vallee D’Aoste

^ Sprachminderheiten в Italien — Фриули — Венеция — Джулия

^ «Deutsch in Namibia» (на немецком языке). Приложение к Allgemeine Zeitung. 18 августа 2007 года Архивировано из оригинального 24 июня 2008 . Проверено 23 июня 2008 года .

^ Аммон, Ульрих (1995). Die deutsche Sprache в Германии, Австрия и Швейцария . google.de . ISBN 9783110147537.

^ «УСТАВ АЗОВСКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА ОТ 21.05.2002 N 5-09 УСТАВ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ» АЗОВСКИЙ НЕМЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ РАЙОН ОМСКОЙ ОБЛАСТИ (ПРИНЯТ РЕШЕНИЕМ АЗОВСКОГО РАЙОННОГО СОВМЕТА ОТ 21.05.2002 N 5-09ОВ, проверено. . bestpravo.com с. архивации оригинала на 2016-08-08 . Retrieved 2016-04-27 .

^ «Charte européenne des langues régionales: Hollande nourrit la guerre contre le français» . Le Figaro .

^ Носители немецкого L1 за пределами Европы

Список стран, говорящих на английском языке

Стра­ны, в кото­рых англий­ский язык офи­ци­аль­ный фор­маль­но:

СТРАНА РЕГИОН НАСЕЛЕНИЕ
Анти­гуа и Барбуда Кариб­ский 85,000
Бага­мы Кариб­ский 331,000
Бар­ба­дос Кариб­ский 294,000
Белиз Цен­траль­ная Америка/Карибы 288,000
Бот­сва­на Афри­ка 1,882,000
Каме­рун Афри­ка 18,549,000
Кана­да Север­ная Америка 33,531,000
Доми­ни­ка Кариб­ский 73,000
Эритрея Афри­ка 5,224,000
Фиджи Оке­а­ния 827,900
Гам­бия Афри­ка 1,709,000
Гана Афри­ка 23,478,000
Гре­на­да Кариб­ский 106,000
Гай­а­на Южная Америка/Карибы 738,000
Индия Азия 1,247,540,000
Ирлан­дия Евро­па 4,581,269
Ямай­ка Кариб­ский 2,714,000
Кения Афри­ка 37,538,000
Кири­ба­ти Оке­а­ния 95,000
Лесо­то Афри­ка 2,008,000
Либе­рия Афри­ка 3,750,000
Мала­ви Афри­ка 13,925,000
Маль­та Евро­па 412,600
Мар­шал­ло­вы острова Оке­а­ния 59,000
Мав­ри­кий Африка/Индийский Оке­ан 1,262,000
Феде­ра­тив­ные Шта­ты Микронезии Оке­а­ния 111,000
Нами­бия Афри­ка 2,074,000
Нау­ру Оке­а­ния 10,000
Новая Зелан­дия Оке­а­ния 4,294,350
Ниге­рия Афри­ка 148,093,000
Паки­стан Азия 165,449,000
Палау Оке­а­ния 20,000
Папуа Новая Гвинея Оке­а­ния 6,331,000
Филип­пи­ны Азия 90,457,200
Руан­да Афри­ка 9,725,000
Феде­ра­ция Сент-Китс и Невис Кариб­ский 50,000
Сент-Люсия Кариб­ский 165,000
Сент-Вин­сент и Гренадины Кариб­ский 120,000
Самоа Оке­а­ния 188,359
Сей­ше­лы Африка/Индийский оке­ан 87,000
Сьер­ра-Леоне Афри­ка 5,866,000
Син­га­пур Азия 5,312,400
Сома­ли­ленд Афри­ка 3,500,000
Соло­мо­но­вы острова Оке­а­ния 506,992
ЮАР Афри­ка 47,850,700
Южный Судан Афри­ка 8,260,490
Судан Афри­ка 31,894,000
Сва­зи­ленд Афри­ка 1,141,000
Тан­за­ния Афри­ка 40,454,000
Тон­га Оке­а­ния 100,000
Три­ни­дад и Тобаго Кариб­ский 1,333,000
Тува­лу Оке­а­ния 11,000
Уган­да Афри­ка 30,884,000
Вану­а­ту Оке­а­ния 226,000
Зам­бия Афри­ка 11,922,000
Зим­баб­ве Афри­ка 13,349,000

 Англий­ский язык официальный

СТРАНА РЕГИОН НАСЕЛЕНИЕ
Австра­лия Австра­лия 22,930,576
Объ­еди­нен­ное Королевство Евро­па 61,612,300
Соеди­нен­ные Штаты Север­ная Америка 309,442,000

Несу­ве­рен­ные объекты

СТРАНА РЕГИОН НАСЕЛЕНИЕ
Восточ­ное Самоа Оке­а­ния 67,000
Англи­лья Кариб­ский 13,000
Бер­му­ды Север­ная Америка 65,000
Бри­тан­ские Вир­джин­ские острова Кариб­ский 23,000
Кай­ма­но­вы острова Кариб­ский 47,000
Ост­ров Рождества Австра­лия 1,508
Коко­со­вые острова Австра­лия 596
Ост­ро­ва Кука Оке­а­ния 20,200
Фолк­ленд­ские острова Южная Атлан­ти­ка 3,000
Гибрал­тар Евро­па 29,257
Ост­ров Гуам Оке­а­ния 173,000
Ост­ров Гернси Евро­па 61,811
Гон­конг Азия 7,097,600
Ост­ров Мэн Евро­па 80,058
Ост­ров Джерси Евро­па 89,300
Ост­ров Монтсеррат Кариб­ский 5,900
Ост­ров Ниуэ Оке­а­ния 1,600
Ост­ров Норфолк Австра­лия 1,828
Север­ные Мари­ан­ские острова Оке­а­ния 84,000
Ост­ро­ва Питкэрн Оке­а­ния 50
Пуэр­то-Рико Кариб­ский 3,991,000
Ост­ро­ва Свя­той Еле­ны, Воз­не­се­ния и Тристан-да-Кунья Южная Атлан­ти­ка 5,660
Синт-Мар­тен Кариб­ский 40,900
Сан-Андрес-и-Про­ви­ден­сия Кариб­ский 59,573
Ост­ро­ва Токелау Оке­а­ния 1,400
Тер­кс и Кайкос Кариб­ский 26,000
Вир­гин­ские ост­ро­ва (США) Кариб­ский 111,000

ЮАР

ЮАР – это южноафриканская страна, где английский относится к государственным языкам и широко используется среди местных жителей. Но английский – не самый распространенный язык в ЮАР. Всего в стране в ходу несколько десятков языков, из них 11 официальные. Четверть населения говорит на местном наречии зулу, на втором и третьем местах – языки коса и африкаанс. Английский язык находится на пятом месте по распространенности в ЮАР.

Но английский выделяется среди других языков ЮАР. Ему принадлежит особая роль – связующего межнационального языка. В крупных городах, где этносы и языки перемешаны, именно английский используется для общения. Также на нем пишут и говорят во многих СМИ. На нем же издают законы и указы, ведут управленческую деятельность.

У южноафриканского английского свой колорит. Он одновременно похож на американский и британский варианты английского, но имеет и много уникальных черт, заимствованных от местных языков – например, зулу или африкаанс.

Произношение

В разных регионах ЮАР английский звучит немного по-разному, сказывается влияние других диалектов. Но в целом для произношения южноафриканского английского свойственно необычное звучание буквы g – она произносится похоже на русский «х», как в языке африкаанс. Еще можно заметить, что южноафриканцы произносят дифтонг ai похожим на oi, а звук r у них длится дольше и звучит более раскатисто, чем обычно.

Лексика

Если вы разговариваете с южноафриканцем, будьте осторожны: в диалекте ЮАР есть много знакомых слов, которые имеют другое значение. Это часто приводит к путанице. Например, cafe в ЮАР – это не кафе, а небольшой магазин. А словом circle обозначают в первую очередь перекресток на дороге с круговым движением. Выражение Just now почему-то не значит «прямо сейчас», а скорее «может, когда-нибудь позже». Представьте, как это раздражает англичан или американцев:

– Can you pay your debt today? – Можешь возвратить долг сегодня?

– Just now! – Сейчас (думает иностранец)/когда-нибудь потом (на самом деле говорит житель ЮАР)

Из языка зулу в южноафриканском английском появились слова lekker – хороший, jol – вечеринка, takkies – кроссовки. Восклицанием ja местные жители выражают согласие или одобрение вместо yes.

Для южноафриканского английского характерны сложные слова, образованные из уже существующих английских слов. Таким образом англоязычные жители ЮАР давали названия незнакомым для них явлениям:

Rose-apple, stone-pine, cluster-pine – названия деревьев

Bone-crusher – оружие для крупной дичи

Greenhorn – новичок в Южной Африке

Secretarybird – птица-секретарь

Грамматика

А самая интересная и заметная особенность южноафриканского английского – это обращение к человеку в третьем лице. Не удивляйтесь, если услышите такую фразу:

What does mister want to buy? – Что мистер желает купить?

Южноафриканский в сравнении с американским английским:

Диалекты английского в Великобритании

По мнению А. Эллиса (филолог-фонетист) существует пять больших групп наречий. Они делятся по регионам: север, запад, юг восток и центр. Различны в них не только произношения, но и грамматика. Таким образом жителю Лондона проще будет понять американца, нежели своего «соседа» из Глазго.

Какие же диалекты сейчас – наиболее популярны?

  1. Общепринятый, стандартизированный. На нем говорят ведущие теле- и радиоканалов, политики, преподаватели. Его изучают иностранцы.
  2. Кокни. Просторечный, это противопоставление высокому аристократическому языку.
  3. Эстуарный. Это неформальный, молодежный язык. Им современные жители Британии заменяют им классическое произношение, так как считают стандартизированный British English вычурным.
  4. Скауз. Ливерпульский диалект, который развивался без влияния языков соседних регионов. Отличается сильной сменой интонаций или акцентированностью речи.
  5. Брумми. Ошибочно называют акцентом из-за сильной схожести со стандартизированным языком, но у брумми есть лексические особенности, что делает его отдельным диалектом.
  6. Джорджи. Стереотипно считается языком горнорабочих, однако его использует и высшее общество Нортумберленда. Диалект сохраняет древние слова, которые исчезли из обихода жителей других регионов Британии.

Суверенные государства

Страны, в которых английский язык де-факто является официальным языком
Нет. Страна Код Альфа-3 Область численность населения Основной язык?
1  Австралия Австралия Океания 25 795 700 да
2  Новая Зеландия NZL Океания 4 893 830 да
3  Объединенное Королевство GBR Европа 66 040 229 да
4  Соединенные Штаты Соединенные Штаты Америки Северная Америка 328 239 523 да
Страны, в которых английский является официальным языком де-юре и де-факто
Нет. Страна Код Альфа-3 Область численность населения Основной язык?
1  Антигуа и Барбуда ПТГ Карибский бассейн 85 000 да
2  Багамы BHS Карибский бассейн 331 000 да
3  Барбадос BRB Карибский бассейн 294 000 да
4  Белиз BLZ Центральная Америка 288 000 да
5  Ботсвана BWA Африке 1,882,000 да
6  Бурунди BDI Африке 10 114 505 Нет
7  Камерун CMR Африке 22 534 532 Нет
8  Канада ЖЕСТЯНАЯ БАНКА Северная Америка 38 048 738 Да (кроме Квебека )
9  Доминика DMA Карибский бассейн 73 000 да
10  Эсватини SWZ Африке 1,141,000 Нет
11  Фиджи FJI Океания 828 000 Да (используется как lingua franca, в основном и широко распространенном, образовательном, коммерческом и правительственном)
12  Гамбия GMB Африке 1 709 000 да
13  Гана ГСГ Африке 27 000 000 Да (используется как lingua franca )
14  Гренада GRD Карибский бассейн 111 000 Да (за исключением небольшого французского креольского населения)
15  Гайана ПАРЕНЬ Южная Америка 738 000 да
16  Индия IND Азия 1 247 540 000 Нет (используется как lingua franca, в основном и широко распространенном, образовательном, коммерческом и правительственном)
17  Ирландия IRL Европа 4 900 000 Да ( ирландский является со-официальным лицом)
18  Ямайка ВАРЕНЬЕ Карибский бассейн 2 714 000 да
19  Кения KEN Африке 45 010 056 Да (в бизнесе и образовании)
20  Кирибати КИР Океания 95 000 Нет
21 год  Лесото LSO Африке 2 008 000 Нет
22  Либерия LBR Африке 3 750 000 да
23  Малави MWI Африке 16 407 000 да
24  Мальта MLT Европа 430 000 Нет (но официально и в сфере бизнеса / образования)
25  Маршалловы острова MHL Океания 59 000 Нет
26 год  Микронезия FSM Океания 110 000 да
27  Намибия ДН Африке 2 074 000 Нет (используется как lingua franca)
28 год  Науру NRU Океания 10 000 Нет (но широко распространен)
29  Нигерия NGA Африке 182 202 000 Да (используется как lingua franca )
30  Пакистан ПАК Азия 212 742 631 Нет (но официальный и образовательный)
31 год  Палау PLW Океания 20 000 Нет
32  Папуа — Новая Гвинея PNG Океания 7 059 653 да
33  Филиппины PHL Азия 110 864 327 Нет (но официальный и образовательный)
34  Сент-Китс и Невис KNA Карибский бассейн 50 000 да
35 год  Санкт-Люсия LCA Карибский бассейн 165 000 да
36  Святой Винсент и Гренадины ДКТ Карибский бассейн 120 000 да
37  Самоа WSM Океания 188 000 Нет
38  Сейшельские острова SYC Африка / Индийский океан 87 000 Нет
39  Сьерра-Леоне СКВ Африке 6 190 280 да
40  Сингапур SGP Азия 5 469 700 Да (лингва-франка, в основном и широко распространенный, образовательный)
41 год  Соломоновы острова SLB Океания 507 000 да
42  Южная Африка ZAF Африке 54 956 900 Да (и официальный, образовательный и лингва-франка в формальной экономике )
43 год  южный Судан SSD Африке 12 340 000 да
44 год  Судан SDN Африке 40 235 000 Нет
45  Танзания TZA Африке 51 820 000 Нет
46  Тонга Тонна Океания 100 000 Нет
47  Тринидад и Тобаго TTO Карибский бассейн 1,333,000 да
48  Тувалу TUV Океания 11 000 Нет
49  Вануату ВУТ Океания 226 000 Нет
50  Замбия ZMB Африке 16 212 000 да
51  Зимбабве ZWE Африке 13 061 239 Нет (используется как lingua franca )
Страны , где английский язык является де — факто официальным, но не является основным языком
Нет. Страна Область численность населения
1  Бахрейн Азия / Ближний Восток 1 378 000
2  Бангладеш Азия 150 039 000
3  Бруней Азия 415 717
4  Камбоджа Азия 15 288 489
5  Кипр Европа / Азия / Ближний Восток 1,141,166
6  Эритрея Африке 6 234 000
7  Эфиопия Африке 85 000 000
8  Израиль Азия / Ближний Восток 8 051 200
9  Иордания Азия / Ближний Восток 9 882 401
10  Кувейт Азия / Ближний Восток 4 348 395
11  Малайзия Азия 32 730 000
12  Мальдивы Азия 427 756
13  Маврикий Африка / Индийский океан 1 262 000
14  Мьянма Азия 51 486 253
15  Оман Азия / Ближний Восток 4 424 762
16  Катар Азия / Ближний Восток 2 675 522
17  Руанда Африке 13 240 439
18  Шри-Ланка Азия 20 277 597
19  Уганда Африке 47 053 690
20  Объединенные Арабские Эмираты Азия / Ближний Восток 5,779,760

9 Португальский


На девятом месте рейтинга находится португальский язык. Он распространен в Португалии, Бразилии, Анголе и других странах Содружества португалоязычных стран. Всего им владеет 252.2 млн. человек.

Португальский относится к романской группе, как и испанский. Именно поэтому у них много общего, хотя один от другого не происходит. Испанцы не понимают речь португальцев, но могут прочитать их тексты.

В португальском языке существует множество диалектов, но общепризнанных варианта всего два. Первый из них европейский португальский. Он распространен в Португалии, Анголе и Мозамбике. Орфография в этом варианте остается неизменной на протяжении нескольких веков. Вторая разновидность португальского – бразильский. Он пользуется популярностью соответственно в Бразилии. Этот вид изменился с течением времени, подстраиваясь под произношение носителей языка.

Во всех странах, где говорят на представленном языке, 5 мая отмечают праздник – День португальского языка. А также в Бразилии имеется интересный музей, где используются интерактивные панели, предоставляющую информацию в развлекательной форме. Он так и называется – Музей Португальского Языка. Вообще португальский считается одним из наиболее красивых и разнообразных языков Европы.

Австралия

Австралийский английский – фактически официальный язык в Австралии, хотя государственного статуса у него нет. Этот диалект был признан еще в 1820 году – всего через 32 году после основания колонии он уже имел значительные расхождения с британским вариантом английского.

Австралийский формировался под воздействием множества диалектов Британских островов, а также местных языков Австралии. Этот вариант создали дети первых поселенцев: в отличие от своих родителей, они уже говорили с другим акцентом, использовали новые слова и создавали новые понятия.

Произношение

В целом австралийское произношение больше похоже на британское, чем на американское – но только на первый взгляд. Если прислушаться, то станет понятно: австралийский отличается от обоих вариантов.

Австралийцы проглатывают слоги в середине фразы, повышают интонацию в конце предложения и плавно разговаривают. Они настолько привыкли проглатывать гласные и целые слоги, что в результате образовалось множество сокращений:

Banana – nana

Afternoon – arvo

Good day – G’day

Лексика

Австралийская привычка к сокращениям привела к образованию уменьшительных слов с окончаниями -ie или -y:

Chocolate – chokkie

Mosquito – mozzy

Breakfast – brekkie

Barbeque – barbie

Многие бытовые понятия в Австралии звучит очень неожиданно: comfort station вместо toilet, billie вместо tea kettle, cow juice вместо milk. А слово cactus у них значит «что-то не работает», например:

My car is cactus. – Моя машина сломалась.

Австралийцы называют друг друга mate, что звучит как mite. Если они хотят выразить одобрение, то вместо well done скажут “Good on ya!” или “Ripper!”.

Австралийские сокращения:

Несуверенные организации

Несуверенные организации, в которых английский язык является официальным языком
де-юре
Сущность Область численность населения Основной язык?
 Акротири и Декелия Европа 15 700 Нет
 американское Самоа Океания 67 700 Да (вместе с самоанцами )
 Ангилья Карибский бассейн 18 090 да
 Бермуды Северная Америка 65 000 да
 Британские Виргинские острова Карибский бассейн 23 000 да
 Каймановы острова Карибский бассейн 47 000 да
 Острова Кука Океания 20 000 да
 Кюрасао Карибский бассейн 150 563 Нет
 Фолклендские острова Южная атлантика 3 000 да
 Гибралтар Европа 33 000 да
 Гуам Океания 173 000 да
 Гонконг Азия 7 097 600 Нет (но де-юре и де-факто соучастник китайского)
 Остров Мэн Европа 80 058 да
 Джерси Европа 89 300 да
 Ниуэ Океания 1,600 Нет
 Остров Норфолк Австралия 1828 да
 Северные Марианские острова Океания 53 883 Нет
 Острова Питкэрн Океания 50 да
 Пуэрто-Рико Карибский бассейн 3 991 000 Нет (совместное должностное лицо с испанским в качестве основного языка)
 Ротума Океания 1,594 Нет
 Синт-Мартен Карибский бассейн 40 900 да
 Острова Теркс и Кайкос Карибский бассейн 26 000 да
 Виргинские острова США Карибский бассейн 111 000 да
Несуверенные организации, в которых английский является официальным языком
де-факто
Сущность Область численность населения
 Британская территория Индийского океана Индийский океан 3 000
 Гернси Европа 61 811
 Монтсеррат Карибский бассейн 5 900
 Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья Южная атлантика 5 660
Несуверенные организации, в которых английский язык является де-факто официальным, но не основным языком
Сущность Область численность населения
 Остров Рождества Австралия 1 508
 Кокосовые (Килинг) острова Австралия 596
 Макао Азия 696 100
 Токелау Океания 1,400

15 Маратхи


Открывает рейтинг один из индоарийских языков – маратхи. Он распространен в западной и центральной Индии и на Маврикии. Всего в мире 95.3 млн. говорящих на маратхи, согласно данным справочника Ethnologue на 2020 год.

Язык распространен в штате Махараштра в Индии, а также в прилегающих районах. Также имеются маратхиязычные общины в городах Сурат, Вадодара, Ахмедабад, Гвалиор, Белгаум. Кроме того, эмигранты по всему миру используют маратхи.

Язык появился примерно 1000 лет назад в результате откола от индоарийской группы. Он отличается наличием давних литературных традиций. Интересно, что в самом языке лингвисты выделяют еще 42 диалекта, различающихся лексикой и фонологией. Но, тем не менее, они хорошо взаимопонимаемы. Слова в маратхи пишутся слева направо, а ударение падает на первый слог.

Народ, говорящий на представленном языке, достаточно прост в общении. Маратхи очень любят театр. Их наиболее почитаемое качество – интеллектуальность. По своему мышлению народ конкретный, нацеленный на получение конечного результата. При этом маратхи слабы в торговле и коммерции.

Статистика

Согласно недатированной диаграмме американской проанглийской организации, известной как US English , 178 стран имеют официальный язык на национальном уровне. Среди них английский является наиболее распространенным: 67 стран придали ему официальный статус . Французский занимает второе место с 29 странами, арабский — третье с 26 странами, испанский — четвертый с 21 страной, португальский язык является официальным языком 10 стран, а немецкий — официальным языком .

В некоторых странах, таких как Австралия , Великобритания и США , официальный язык не признается как таковой на национальном уровне. С другой стороны, Боливия официально признает 37 языков — больше, чем в любой стране мира. На втором месте после Боливии находится Индия с 23 официальными языками. Южная Африка — страна с наибольшим числом (11) официальных языков, имеющих равный статус; Боливия отдает первенство испанскому языку , а Индия — английскому и хинди .

Русский

300

На великом и могучем разговаривают более 260 млн. человек, из них для 166 млн. человек он является родным. Самый популярный славянский язык и наиболее распространенный в Европе носит официальный статус в России, Казахстане, Республике Беларусь, Казахстане и Киргизии, а также на нем говорят в Южной Осетии, Приднестровской Молдавской Республике, Абхазии, Молдавии, Украине, Румынии, бывших странах СССР (Латвии, Армении, Польше). В Израиле фармацевтические компании обязаны помещать в упаковки с лекарственными препаратами инструкцию на иврите, русском и арабском языках (наиболее распространенных в стране).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector